| En-tête / Fabricant | PC Soft |
| Logiciels / Catégorie | Outils de développement |
| Logiciels / Type de licence | Licence |
| En-tête / Localisation | Français |
| En-tête / Gamme de Produits | WDMSG |
| Logiciels / Sous-catégorie | Outils de développement - utilitaires / composants et bibliothèques |
WDMSG vous permet de traduire facilement une application (WINDEV, WEBDEV et/ou WINDEV Mobile) entière!
WDMSG a 2 fonctions principales. La première est l'extraction et la réintégration des " Textes " de vos applications. Vous extrayez les textes en français de votre projet, vous les traduisez ou les faites traduire, puis vous réintégrez automatiquement dans votre projet les textes traduits dans une autre langue (jusqu'à 64 langues simultanées dans une même application). Pour la traduction elle-même, vous pouvez utilisez WDMSG lui-même si vous avez créé des dictionnaires personnalisés, un logiciel de traduction du commerce, un cabinet de traduction spécialisé, etc.
La deuxième fonctionnalité est la gestion de vos dictionnaires personnalisés de traduction, avec la gestion d'expressions et de phrases entières. Quand une expression ou une phrase a été traduite, elle enrichit automatiquement vos dictionnaires personnalisés. Vos traductions sont systématiques, vous ne perdrez pas de temps à retraduire ce qui l'a déjà été.
WDMSG vous permet également de normaliser vos messages dans une application : quand un développeur tape un début de message, WDMSG lui propose automatiquement les messages déjà présents dans l'application utilisant les mêmes mots!